1. Êíîïêè [TRACK STATUS]
Äàííûå êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ñòàòóñà âîñïðîèçâå-
äåíèÿ/çàïèñè êàæäîé äîðîæêè èëè äëÿ ìüþòèðîâàíèÿ èõ. Ïðè
êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó, ñòàòóñ äîðîæêè áóäåò ïåðåêëþ÷àòü-
ñÿ (ñâåòîäèîä ñâåòèòñÿ èëè íå ãîðèò).
Ïðè çàïèñè ñ àíàëîãîâîãî/öèôðîâîãî âõîäà Âû ìîæåòå âû-
áðàòü äîðîæêè äëÿ çàïèñè. Äàííûå óñòàíîâêè ìîãóò ïðîèçâî-
äèòüñÿ ïîïàðíî è ñîõðàíÿòüñÿ â ñöåíû.
2. Êíîïêè [EQ]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýêâàëàéçåðà êàæ-
äîãî êàíàëà. Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè ïðîèñõîäèò ïåðåêëþ-
÷åíèå äèàïàçîíà ýêâàëèçàöèè. Äàííûå óñòàíîâêè ìîãóò ïðîèç-
âîäèòüñÿ ïîïàðíî è çàïèñûâàòüñÿ â ñöåíó.
3. Êíîïêè [EFFECT SEND]
Äàííûå êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óñòàíîâêè óðîâíåé ñèãíàëîâ
ïîñûëà íà âñòðîåííûé ýôôåêò ñ êàæäîãî êàíàëà (ïîñò-ôåéäåð)
è íà ðàçúåì AUX OUT (âíåøíèé âûõîä). Äàííûå óñòàíîâêè ìî-
ãóò ïðîèçâîäèòüñÿ ïîïàðíî è ñîõðàíÿòüñÿ â ñöåíû.
4. Ðåãóëÿòîðû [PAN] (Ch 1...6), [BALANCE] (Ch7/8)
Äàííûå ðåãóëÿòîðû óñòàíàâëèâàþò ïàíîðàìó äëÿ êàíàëîâ 1-6 è
áàëàíñ äëÿ êàíàëîâ 7/8. Èõ óñòàíîâêè ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ ïî-
ïàðíî è çàïèñûâàòüñÿ â ñöåíó.
5. Êàíàëüíûå ôåéäåðû (Ch1...7/8)
Äàííûå ôåéäåðû óñòàíàâëèâàþò óðîâåíü çàïèñè/âîñïðîèçâå-
äåíèÿ êàæäîãî êàíàëà. Èõ óñòàíîâêè ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ ïî-
ïàðíî è çàïèñûâàòüñÿ â ñöåíó.
6. Ôåéäåð [MASTER]
Äàííûé ôåéäåð óñòàíàâëèâàåò îáùèé óðîâåíü âñåõ êàíàëîâ.
Ïðè ñóììèðîâàíèè äîðîæåê, îí óñòàíàâëèâàåò óðîâåíü çàïèñè
ðåçóëüòèðóþùèõ äîðîæåê.
7. Êíîïêà [REC SELECT]
Äàííàÿ êíîïêà ñëóæèò äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà çàïèñè.
8. Êíîïêà [EFFECT]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïðîãðàìì ýôôåêòîâ è
âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ìîíèòîðíîãî ýôôåêòà. Ïîñëå íàæàòèÿ
êíîïêè [EDIT], íàæàòèå íà äàííóþ êíîïêó ïîçâîëÿåò ïðîèçâî-
äèòü íàñòðîéêó ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà.
9. Êíîïêà [EFFECT ASSIGN]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàçíà÷åíèÿ ýôôåêòà.
10. Êíîïêè [IN/LOC1], [OUT/LOC2], [TO/LOC3]
Äàííûå êíîïêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàïèñè âðåìåíè ëîêàòîðà â
ñîíãå è ìîìåíòàëüíîãî ïåðåõîäà â ñîõðàíåííóþ ïîçèöèþ. Âðå-
ìåííûå ïîçèöèè èñïîëüçóþòñÿ ïðè îïåðàöèÿõ âðåçêè è äëÿ îï-
ðåäåëåíèÿ äèàïàçîíà äîðîæêè äëÿ îïåðàöèé ðåäàêöèè.
11. Êíîïêà [STORE]
Óñòàíàâëèâàåò òî÷êè ëîêàöèè, ìåòêè èëè ñöåíû.
12. Êíîïêà [SCENE]
Êîãäà êíîïêà âêëþ÷åíà, çàïèñàííûå ñöåíû áóäóò àâòîìàòè÷åñ-
êè ïåðåêëþ÷àòüñÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñîíãà. Äàííàÿ êíîïêà
òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåäàêöèè ñöåí.
13. Êíîïêà [SCRUB]
Äàííàÿ êíîïêà âêëþ÷àåò ôóíêöèè Scrub è Play To/From.
14. Êíîïêà [SYSTEM]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâîê ðåæèìîâ ðàáîòû èç-
ìåðèòåëÿ, íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ, MIDI-ôóíêöèé, à òàêæå ìíî-
ãèõ äðóãèõ.
15. Êíîïêà [SONG/TRACK]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîñìîòðà èíôîðìàöèè è ðå-
äàêöèè ïàðàìåòðîâ ñîíãîâ è äîðîæåê.
16. Êíîïêà [DISPLAY MODE]
Äàííàÿ êíîïêà ïåðåêëþ÷àåò ðåæèì îòîáðàæåíèÿ ëîêàòîðà ìåæ-
äó âðåìåíåì è ñîáûòèÿìè.
17. Êíîïêà [UNDO]
Äàííàÿ êíîïêà âûïîëíÿåò ôóíêöèþ Undo, îòìåíÿþùóþ ïîñëåä-
íåå ïðîèçâåäåííîå äåéñòâèå, è ôóíêöèþ Redo, îáðàòíóþ Undo.
18. Êíîïêà [REC MODE]
Äàííàÿ êíîïêà ïåðåêëþ÷àåò ðåæèì çàïèñè: îáû÷íàÿ, àâòîâðåç-
êà èëè ðåïåòèöèÿ.
19. Êíîïêà [PLAY MODE]
Äàííàÿ êíîïêà ïåðåêëþ÷àåò ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ: îáû÷íîå,
ìåæäó ëîêàòîðàìè (IN–OUT) “ ” èëè öèêëè÷åñêîå “ ”.
20. Êíîïêà [TRIGGER]
Äàííàÿ êíîïêà ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè
Trigger Recording, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àþùåé çàïèñü ïðè âîç-
íèêíîâåíèè ñèãíàëà íà àóäèîâõîäå. Äàííàÿ êíîïêà òàêæå èñ-
ïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè ïîðîãîâîãî óðîâíÿ è âðåìåíè ïðå-
òðèããåðà.
21. Êíîïêà [TEMPO]
Äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè òåìïà è âêëþ÷å-
íèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè ìåòðîíîìà.
22. Êíîïêà [METRONOME]
Äàííàÿ êíîïêà ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ìåòðîíîìà.
Ïîñëå íàæàòèÿ [EDIT], âîçìîæíû óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ ìåòðî-
íîìà.
23. Êíîïêà [EDIT]
 ñîâîêóïíîñòè ñ äðóãèìè, äàííàÿ êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðå-
äàêöèè ðàçëè÷íûõ ïàðàìåòðîâ.
24. Êíîïêè [<] (NO), [>] (YES)
Äàííûå êíîïêè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà èëè
ñòðàíèö. Îäíîâðåìåííîå èõ íàæàòèå ïåðåìåùàåò êóðñîð ââåðõ
èëè âíèç. Îíè òàêæå ñëóæàò äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ îïåðàöèè â îò-
âåò íà ïðèãëàøåíèå äèñïëåÿ “?”.
25. Êîëåñî [VALUE]
Äàííîå êîëåñî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñìåíû ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèé è
ñìåíû òåêóùåé ïîçèöèè ëîêàòîðà. Êîãäà ôóíêöèÿ Scrub âêëþ-
÷åíà, âðàùåíèå êîëåñà âêëþ÷àåò âîñïðîèçâåäåíèå äîðîæêè ñ
ñîîòâåòñòâóþùåé ñêîðîñòüþ.
26. Êíîïêà [REC]
Êîãäà Âû íàæìåòå äàííóþ êíîïêó, D8 âîéäåò â ðåæèì ãîòîâíîñ-
òè ê çàïèñè (ñâåòîäèîä ìèãàåò). Ïðè ýòîì, [TRACK STATUS]
äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû â REC õîòÿ áû äëÿ îäíîé äîðîæêè.
Êîãäà Âû íàæìåòå êíîïêó [PLAY], ñâåòîäèîä íà÷íåò ñâåòèòüñÿ è
íà÷íåòñÿ çàïèñü.
Åñëè ôóíêöèÿ íîæíîãî ïåðåêëþ÷àòåëÿ óñòàíîâëåíà â
“PunchInOut”, íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü áóäåò ðàáîòàòü, êàê çàìå-
íà äëÿ êíîïêè [REC].
27. Êíîïêà [PLAY]
Êîãäà Âû íàæìåòå äàííóþ êíîïêó, íà÷íóò âîñïðîèçâîäèòüñÿ äî-
ðîæêè, ñòàòóñ [TRACK STATUS] êîòîðûõ íàõîäèòñÿ â PLAY. Äëÿ
äîðîæåê, ñòàòóñ [TRACK STATUS] êîòîðûõ íàõîäèòñÿ â REC, íà-
æàòèå êíîïêè [REC] è çàòåì íàæàòèå äàííîé êíîïêè íà÷íåò çà-
ïèñü. Êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ Scrub, Âû ìîæåòå íàæàòü äàí-
íóþ êíîïêó äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ôóíêöèè Play From, èëè óäåðæè-
âàÿ íàæàòîé êíîïêó [STOP], íàæìèòå äàííóþ êíîïêó äëÿ îñóùå-
ñòâëåíèÿ ôóíêöèè Play To.
28. Êíîïêà [STOP]
Äàííàÿ êíîïêà îêàí÷èâàåò çàïèñü èëè âîñïðîèçâåäåíèå è îñòà-
íàâëèâàåò ðåêîðäåð.
29. Êíîïêà [REW]
Ïðè îñòàíîâêå èëè âîñïðîèçâåäåíèè äàííàÿ êíîïêà ïåðåìåùà-
åò âðåìÿ íàçàä (ïåðåìîòêà íàçàä). Åñëè Âû, óäåðæèâàÿ íàæà-
òîé êíîïêó [STOP], íàæìåòå äàííóþ êíîïêó, Âû ïåðåìåñòèòåñü
íà íà÷àëî ïðåäûäóùåãî ñîíãà, åñëè Âû íàõîäèòåñü â íà÷àëå òå-
êóùåãî ñîíãà, èëè ê íà÷àëó òåêóùåãî ñîíãà, åñëè Âû íàõîäèòåñü
â ñåðåäèíå ñîíãà.
30. Êíîïêà [FF]
Ïðè îñòàíîâêå èëè âîñïðîèçâåäåíèè äàííàÿ êíîïêà ïåðåìåùà-
åò âðåìÿ âïåðåä (ïåðåìîòêà âïåðåä). Åñëè Âû, óäåðæèâàÿ íà-
æàòîé êíîïêó [STOP], íàæìåòå äàííóþ êíîïêó, Âû ïåðåìåñòè-
òåñü íà íà÷àëî ñëåäóþùåãî ñîíãà. Êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ
Scrub, Âû ìîæåòå íàæàòü äàííóþ êíîïêó äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ
ôóíêöèè Slow Play.
41. Äèñïëåé
Îòîáðàæàåò óðîâíè ñèãíàëîâ ïðè çàïèñè/âîñïðîèçâåäåíèè,
âðåìåííûå ìåòêè, à òàêæå ðàçëè÷íûå ïàðàìåòðû è èõ çíà÷åíèÿ.
32. Ðåãóëÿòîð êîíòðàñòà
Äàííûé ðåãóëÿòîð óñòàíàâëèâàåò êîíòðàñò ýêðàíà äèñïëåÿ. Ïðè
âçãëÿäå ñî ñòîðîíû ëèöåâîé ïàíåëè, âðàùåíèå äàííîãî ðåãóëÿ-
òîðà âïðàâî çàòåìíÿåò ñèìâîëû, è íàîáîðîò.
Korg D8. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 3
Komentarze do niniejszej Instrukcji